（福克斯伯勒路透电）英格兰队长凯恩在新加坡时间周三凌晨经历了一场噩梦般的比赛。面对加纳的铁桶阵，这位向来以冷静著称的射手竟然在距离球门不到六米处将必进球踢上了看台——要知道，这个位置对他来说本该是十拿九稳的得分区域。

　　比赛进行到第87分钟时，奥赖利的头球重重砸在横梁上反弹回来。整个英格兰教练组都从替补席上站了起来，他们仿佛已经看到了皮球入网的场景。可谁曾想，凯恩这脚势在必得的补射居然离奇地飞向了天空。转播镜头里，看台上那位穿着三狮军团球衣的小球迷，正张大嘴巴露出难以置信的表情。

　　整场比赛就像一场精心设计的攻防演练。英格兰人控着球来回倒脚，19次射门数据看似华丽，却只有3次真正威胁到加纳门将。反倒是加纳人踢得聪明，全队缩成铁板一块，偶尔的反击就像毒蛇吐信，让英格兰后防线始终不敢压得太靠前。

　　"那球确实该进，"凯恩赛后揉着发红的眼眶承认，"但足球就是这样，有时候你越想要就越得不到。"这位已经为英格兰攻入53球的老将苦笑着补充道，"要是每次机会都能把握住，我现在应该已经打进200球了。"这话倒是不假，毕竟他距离莱因克尔的世界杯进球纪录只差临门一脚。

　　场边的图赫尔教练不停地嚼着口香糖，仿佛要把 frustration 都嚼碎咽下去。"我们创造了足够杀死比赛的机会，"德国人说着突然提高了嗓门，"但足球从来不看过程！"他用力拍打战术板的动作，把旁边的助理教练吓了一跳。

　　现在L组的形势变得微妙起来。英格兰和加纳同积4分，最后一轮三狮军团要面对难缠的巴拿马。说来也怪，这支中北美球队向来是英格兰的苦主，上届世界杯就曾让夺冠热门吃过瘪。加纳人则要迎战小组垫底的突尼斯，他们说不定正偷着乐呢。